Imatge de widget
25/09/2021

Les variants dialectals de la llengua catalana

Les variants dialectals de la llengua catalana

Tots els idiomes tenen variants dialectals. Això vol dir que, tot i ser una sola llengua, podem trobar diferències en el lèxic, la sintaxi i la pronunciació, segons les diferents àrees del domini lingüístic. Un català de València no parla com un de Barcelona, ​​ni un de Lleida ni un de Mallorca. Això passa perquè cadascun d’ells parla el seu propi dialecte.

A variació dialectal del català no és tan extensa com la d’altres idiomes, però hi ha algunes diferències. La distinció principal es realitza entre català oriental i català occidental. El català oriental es parla a la zona oriental dels territoris de parla catalana i el català occidental es parla a les zones occidentals. La divisió entre un territori i l’altre es fa mitjançant una línia imaginària que separa, d’una banda, les comarques de la Catalunya Central, la Catalunya del Nord i les Illes Balears i, d’altra banda, les comarques del nord-oest de Catalunya, les Terres L’Ebre i el País Valencià.

Article relacionat: Bona oportunitat per provar els vostres coneixements de català

La diferència principal entre les línies dels dos blocs és la neutralització d’algunes vocals. La neutralització és un fenomen pel qual dos sons diferents conflueixen en un mateix. Mirem el cas de la vocal neutra. En català oriental, la A, o I obert i Està tancat convertir-se en un vocal neutra [ə] quan es troben en una posició sense tensió, és a dir, en les síl·labes que pronunciem amb menys força que una paraula. Tot i això, en català occidental això no succeeix. Per aquest motiu, els parlants de català oriental pronunciaran la paraula tallafocs com a parella [ə], i els occidentals diran parell [i].

També el Obert i El tancat en posicions sense tensió, es produeix neutralització i sonoritat [U] en català oriental: el verb poseu es pot dir p [u] sar (cat. o.) o p [o] sar (cat. oc.).

Dins bloc oriental tenim els dialectes següents:

  • Català del nord: és el dialecte que es parla a les regions de la Catalunya del Nord. Una de les seves principals característiques és la terminació en –Sí de la primera persona de la signatura present: vaig cantar perquè jo cant. A més, té peculiaritats lèxiques i una gran influència del francès, llengua que ha substituït el català en molts usos.
  • El centre: és un dels dialectes que té més parlants en el domini lingüístic i que va influir més en la llengua literària. Es parla a les zones de Barcelona, ​​Girona i a les zones de Tarragona.
  • L'illa de la balena: és un dialecte que es parla a les Illes Balears. La seva característica principal és l’ús de l’article salat: és gratis perquè el lliure o s taula perquè la taula. Es divideix en els subdialectes de Mallorca, Menorca i Eivissa.
  • Algú: es parla a la ciutat de l’Alguer, a l’illa de Sardenya. Utilitza molts arcaismes i està influenciat per sards i italians.
  • Nord-oest: s’estén per tota l’àrea occidental del Principat de Catalunya i la franja de Ponent (a la Comunitat Autònoma d’Aragó). Consta de quatre subdialectes, que es parlen a les comarques de Lleida, Pallars, Ribagorça i Tortosa.
  • El valencià: es parla a tres quartes parts del País Valencià, a les zones més orientals. La vitalitat de la llengua varia segons el territori. Consta de tres subdialectes: el valencià septentrional, parlat al nord del país, el valencià apitxat i valencià meridional.

Text escrit pel professor Carles, del Canal de catavers

Traduccions al català, anglès i espanyol

Aquesta notícia va ser traduïda de manera automàtica al català, a l'anglès i al castellà. A poc a poc, el nou equip d’edició i revisió del portal Aqui Catalunha es fa càrrec de l'edició i el perfeccionament de les traduccions.

Col·labora amb l'Aqui Catalunha
Amb la vostra donació, en l’import que desitgeu, podrem millorar el nostre servei d’informació i, per tant, us proporcionarem una experiència única al nostre portal de notícies sobre l’actualitat catalana.

CONTINGUTS EXCLUSIUS

Subscriu-t'hi per rebre les novetats de l'Aqui Catalunha

Fer-ne difusió

Productes de CatalunyaLlibres i altres accessoris digitals

O Aqui Catalunha, en producció amb Catalunya Letras, té la seva pròpia línia de productes digitals. Feu una ullada!